Saturday, May 24, 2014


May 22, 2014
Dear Sudan Ambassador in Cairo
Greetings,
With hearts full of sadness and agony at the situation our beloved country has reached, I write this letter.
But especially to what happened to our sister, Dr. Meriam Yahia, who was jailed from February, with her son, who has not attained the age of two. She is pregnant now in her eight months, accused of apostasy and adultery because of her Christian faith.
In spite the Sudanese Interim Constitution and Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights guarantees freedom of belief of the individual and freedom for the individual to choose his/her religion or belief or to change it, if the person wishes to do so.
Article 16 of the Universal Declaration of human rights give the right to choose a life partner.
  1. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
  2. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
  3. The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
We have no right to force anyone to marry someone not of his choice. Each individual has complete freedom to choose his life partner.
And the same thing for belief and religion. Because, if your faith does not come from your heart, God will not accept it.

As Geries Abdel Nour said:
“Going to paradise is by choice and not compulsory.
Until when we terrorize people? Until when do we force people to belief? Until when do we defend God? Does God need someone to defend him? Does faith come from the heart and conviction? Or, does it come due to pressure and terrorism?
Where is the freedom of thought, conscience and religion?
Where is the freedom of choice between two paths?
Where are human rights and equality?
Where the rights of citizenship for all (Muslims and Christians, Shiites and Bahai’, secularists and atheists)?
Religion is for God and the homeland for all”.

I urge Your Excellency, to ask the Sudanese authorities to release immediately Dr. Meriam Yahia because what the Sudanese authorities are doing is a violation of the laws of the country and international and laws of humanity.
Kamal Fahmi
On behalf of the protesters 

٢٢مايو ٢٠١٤
عزيري سفير السودان بالقاهرة

تحية طيبة وبعد

بقلوب حزينة ومليئة بالأسا الي الحالة التي وصلت اليها بلادنا الحبيبة اكتب هذا الخطاب.
خاصة ما الا الي اختنا الدكتورة مريم يحي التي سجنت من شهر فبراير هي وابنها الذي لم يبلغ الثانية من عمره. وهي حامل الان في شهرها الثامن.
متهمة بالردة والزني بسبب إيمانها المسيحي.
مع ان الدستور السوداني المؤقت والمادة ١٨ من الآعلان العالمي لحقوق الانسان تكفل حرية الاعتقاد للفرد وحرية اختيار الدين او المعتقد او تغييره اذا رغب  الشخص في ذلك.

والمادة 16 من العلان العالمي لحقوق الانسان تعطي حق اختيار شريك الحياة.
( 1 ) للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.
( 2 ) لا يبرم عقد الزواج إلا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملاً لا إكراه فيه.
( 3 ) الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.

لا يحق لنا إجبار اي شخص علي الزواج من شخص اخر. كل فرد له كامل الحرية لاختيار شريك او شريكة الحياة.
ونفس الشئ بالنسبة للإيمان والعقيدة. لانه لو لم ينبع إيمانك من قلبك لن يقبله اللة منك.
وكما قال جريس عبد النور
الذهاب الي الفردوس اختياري لا إجباري
الي متي نرهب الناس؟ الي متي نجبر البشر علي الايمان؟ الي متي ندافع عن  الله ؟ هل يحتاج الله لمن يدافع عنه؟ هل الإيمان ينبع من القلب والاقتناع ؟ أو يأتي نتيجه للضغط والإرهاب؟ اين حرية الفكر والضمير والدين؟ اين حرية الاختيار بين الطريقين؟  أين حقوق الإنسان والمساوة؟ اين حقوق المواطنة للجميع (مسلمين ومسيحين، شيعه وبهائين، علمانيين وملحدين)؟ الدين لله والوطن للجميع.

فارجوا من سيادتك ان تطلب من السلطات السودانية إطلاق صراح الدكتورة مريم لان ما تفعلة السلطات السودانية خرق لقوانين البلاد والقوانين الدولية والإنسانية.

كمال فهمي عن وقفة الاحتجاج


Saturday, May 17, 2014


العنصريه؛
اي نوع من العنصريه كريه وضد الانسانيه مهما كان نوعه. العنصريه ليست فقط عرقيه اي تمييز او عدم مساوه ناتج عن نوع اللون او الفكر او الدين او الجنس عنصريه. العنصريه تقود للظلم وكبت الإبداع وحظر التنوع وتقود الي المحاباة والتحيز. والتقدير فيها غير مبنى علي علي الأداء والإنجاز بل العنصريه. ومن اجل مجتمع راقي نامي ومتقدم يجب ان نقول لا والف لا للعنصريه.

الدستور؛
الدستور الذي يكفل الحريه والعداله والمساوه لكل المواطنين من كل الأعرق والعقائد والأديان  والطوائف دون تحيز لآيهم  أساسي لنجاح الحكم وتقدم الدوله ورقي الشعب.  ويجب علي الجميع المساهمه في صياغته. هذا النوع من الدستور للدوله يحقق الأمان والاستقرار للجميع ويخلق المناخ الملائم للوحده وللإبداع  وللتنوع  والانتاج بلا تمييز او محسوبيه.

الديمقراطيه؛
الديمقراطيه أساسها المساوه بين المواطنين  رجال او نساء فقراء او اغنياء متتدينين او علمانين متعلمين او اوميين . وإعطاء كل مواطن حقه كاملا بلا تفرقه او عنصريه.  وهدفها حماية الاقليه من هيمنة الاغلبيه. ومبنيه علي العدل . واريق حياتها الحريه. حريه الفكر والعقيدة. والا فصارت الديمقراطيه دكتاتوريه عنصريه.
الديمقراطيه بلا مساوه وعدل وحريه صارت دكتاتوريه عنصريه.

سبب أساسي للتخلف؛
سبب أساسي للتخلف في العالم عربي هو عدم استخدام اكثر من٥٠ ٠/٠ من الكفاءات المتوفره والطاقه البشريه الموجودة نتيجه للتمييز ضد المراه وعدم إعطاءها الفرص لممارسه حقوقها كمواطنه لها نفس حقوق الرجل.

الإيمان؛
كيف يفرض الايمان على الفرد قهرا والله تعالي لا يقبل الايمان ان لم يأتي من القلب
كيف نمنع الحريه عن البشر ورب الكون أعطى الحريه للفرد ليختار بين السبيلين
الانسان ليس آلة  ليبرمج ولا حيوان ليروض بل حريه الفكر والضمير والعقيدة ميزة إنسانيته
  بلا حريه التعبير وبلا استقلال في القرار والاختيار لا خلق ولا إبداع  ولا مكان للاقناع والنضوج بل تجمد وركود
لذلك قال الشاعرأعطني حريتي أطلق يدي إننى أعطيت ما استبقيت شيئا.

                                                                                                                                 كمال فهمي







Sent from my iPad

Friday, May 16, 2014


Enough is enough - with apostasy and blasphemy laws in Islam choking freedom worldwide. Let us abolish apostasy and blasphemy laws in Islam once and for all.
Enough is enough with oppression. Many were tortured, many were terrorized, many were murdered for leaving or questioning Islam. Time has come to stand together in solidarity to abolish these abhorrent, abusive and oppressive laws of Apostasy and Blasphemy.

Let us stand for freedom of thought, let us stand for freedom of conscious, let stand for freedom of believe.
Let us stand with Meriam Yahia in Sudan,
Let us stand with Saeed Abedini in Iran
Let us stand with Asia Bebi in Pakistan
Let us stand with Hamza Kashgri in Saudi Arabia
Let us stand with all who are in prison because of these laws
Let us stand with all who are in hiding because of this laws,
Let us stand with all who are deprived from their homes because of these laws.
Let us stand with 1.3 billion muslims to have the freedom to change their belief.

Enough Is Enough!

Kamal Fahmi